No Comments

У Національному музеї космонавтики імені С. П. Корольова відбулася онлайн-зустріч із перекладачкою книг відомого науковця, Астрофізика Стівена Гокінга Ганною Лелів та учнями ліцею №28. Говорили про те, як полюбити науку завдяки космосу. Ганна розповіла, що у процесі роботи над серією книг консультувалася з науковцями і наголосила, що пригоди Джорджа у космосі, які описали Стівен Гокінг і його донька Люсі, є не звичайним художнім твором, а доступним поясненням законів фізики. У книгах, які можна назвати енциклопедичними, візуалізовано багато фактичного матеріалу, наприклад, про чорні діри, які вивчав Гокінг. Ідея написання книг для дітей виникла тоді, коли його онуки попросили розтлумачити складні теми. Зважаючи на те, що науковець мав обмежені можливості, допомагала втілити у життя цю ідею його донька Люсі.
Під час спілкування із ліцеїстами Ганна Лелів сказала, що нині співпрацює з Дартмутським університетом у США і професійно займається промоцією українського дискурсу у контексті сучасної війни проти росії. Закликала молодь вчити іноземні мови. Додає, що англійська мова відчиняє у буквальному сенсі двері і дає можливість краще пізнавати світ.

Leave a Reply

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *