А ви знали, що на нашому зорельоті «Еней» можна полетіти до Сонця? Якщо досі сумніваєтеся, чи обрати цю унікальну послугу у музеї космонавтики, то дарма. Радимо фундаментально підготуватися до цієї подорожі за допомогою статті англійською із ВВС. Тізер: «Космічний апарат Європейського космічного агентства Solar Orbiter відправив на Землю перші в історії відео- та фотознімки південного полюса Сонця. Нові зображення дозволять дізнатися, як Сонце циклічно змінює періоди бурхливих штормів і спокійних періодів. Це важливо, оскільки інтенсивна сонячна активність може впливати на супутниковий зв’язок і виводити з ладу електромережі на Землі».
А тепер давайте разом перекладемо такі речення.
The Sun is our nearest star, giver of life and potential disruptor of modern space and ground power systems.
Зверніть увагу на артикль the біля Sun.
This is the Holy Grail of solar physics.
Solar Orbiter also has captured new images of chemical elements at different layers of the Sun and their movement.
Стаття з унікальними відео- та фотоматеріалами за посиланням –
